亚哈随鲁王第七年十月就是提别月以斯帖被引入宫见王 -以斯帖记2:16
此文来自于圣经-以斯帖记，
和合本原文：2:16亚哈随鲁王第七年十月，就是提别月，以斯帖被引入宫见王。
新译本：
以斯帖被立为后
亚哈随鲁王执政第七年十月，就是提别月，以斯帖被带进王宫去见亚哈随鲁王。和合本2010版： 亚哈随鲁王第七年十月，就是提别月，以斯帖被引入宫中朝见王。
思高译本： 艾斯德尔在薛西斯为王第七年十月即「太贝特」月，被召进王宫。
吕振中版：亚哈随鲁王执掌国政第七年十月、就是提别月②、以斯帖被带领进王宫、去见亚哈随鲁王。
ESV译本：And when Esther was taken to King Ahasuerus, into his royal palace, in the tenth month, which is the month of Tebeth, in the seventh year of his reign,
文理和合本： 亚哈随鲁王七年十月、即提别月、以斯帖被引入宫觐王、
神天圣书本： 于王之第七年十月、即比氐月而以士得耳乃被取至王亚下数以路士入王室。
文理委办译本经文： 七年十月、即底伯月、以士帖入宫进御、
施约瑟浅文理译本经文： 如是依士得耳见选与王。进王宫于厥王之第七年十月。即呧［口比］𠴆月。
马殊曼译本经文： 如是依士得耳见选与王。进王宫于厥王之第七年十月。即呧［口比］𠴆月。
现代译本2019： 亚哈随鲁作王的第七年十月，就是提别月，以斯帖被带进王宫。
相关链接：以斯帖记第2章-16节注释