我们各人蒙恩都是照基督所量给各人的恩赐 -以弗所书4:7
此文来自于圣经-以弗所书，
和合本原文：4:7我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。
新译本：我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。
和合本2010版： 我们每个人蒙恩都是照基督所量给每个人的恩赐。
思高译本： 但我们各人所领受的恩宠，却是按照基督赐恩的尺度。
吕振中版：但是恩典赐给我们每一个人、却是按照基督白白的恩之分量。
ESV译本：But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.
文理和合本： 然我侪蒙恩、各依基督所赐之量、
神天圣书本： 且吾辈各受恩惠照基督赐之量、
文理委办译本经文： 赐恩我众、依基督所予之量、
施约瑟浅文理译本经文： 但吾辈已各受恩惠。依基督所赐之量。
马殊曼译本经文： 但吾辈已各受恩惠。依基督所赐之量。
现代译本2019： 我们每一个人都按照基督所分配的，领受特别的恩赐。
相关链接：以弗所书第4章-7节注释