那降下的就是远升诸天之上要充满万有的） -以弗所书4:10
此文来自于圣经-以弗所书，
和合本原文：4:10那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。）
新译本：那降下的，就是那升到诸天之上的，为了要使他充满万有。）
和合本2010版： 那降下的，就是高升远超越诸天之上的，为要充满万有。
思高译本： 那下降的，正是上升超乎诸天之上，以充满万有的那一位，
吕振中版：那降下的、就是那升上去、远超诸天、以充满万有的。）
ESV译本：He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
文理和合本： 降者即高昇于诸天、以充万有者也、
耶稣以诸般恩赐与教会为使教会获益
神天圣书本： 先降者、其即为昇诸天之上者、以成蒲万有、
文理委办译本经文： 降而后昇、高于诸天、博施济众、
耶稣以诸般恩赐与教会
施约瑟浅文理译本经文： 其降者。即升诸天上以成万物者。
马殊曼译本经文： 其降者。即升诸天上以成万物者。
现代译本2019： 那「降下」的就是「升上」到诸天之上的那一位；他这样做是要充满万有。
相关链接：以弗所书第4章-10节注释