你们念了就能晓得我深知基督的奥祕 -以弗所书3:4

和合本原文：3:4你们念了，就能晓得我深知基督的奥祕。

新译本：你们读了，就可以知道我深深地明白基督的奥祕。

和合本2010版： 你们读了，就会知道我深深了解基督的奥祕；

思高译本： 你们照着读了，便能明白我对基督的奥秘所有的了解，

吕振中版：你们诵读了、就能了悟我在基督的奥祕上所有的了解领会。

ESV译本：When you read this, you can perceive my insight into the mystery of Christ,

文理和合本： 尔读之、可知我洞悉基督之奥秘、

神天圣书本： 尔即读可以达余智于基督之奥义、

文理委办译本经文： 尔读之、可知我悟基督之奥、

施约瑟浅文理译本经文： 汝诵时便悉予智达基督之奥义矣。

马殊曼译本经文： 汝诵时便悉予智达基督之奥义矣。

现代译本2019： 你们读了就会知道我对基督的奥祕所领悟的是什么。）

相关链接：以弗所书第3章-4节注释