所以我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆这原是你们的荣耀 -以弗所书3:13
此文来自于圣经-以弗所书，
和合本原文：3:13所以，我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆，这原是你们的荣耀。
新译本：因此，我恳求你们，不要因着我为你们所受的苦难而沮丧，这原是你们的光荣。
和合本2010版： 所以我求你们，不要因我为你们所受的患难丧胆；这原是你们的光荣。
明白基督的爱
思高译本： 为此，我请求你们，不要因我为你们所受的苦难而沮丧，我的苦难原是你们的光荣。
求赐信徒认识基督的爱
吕振中版：所以我求你们、不要因我爲你们受的患难而丧志；这种事原是你们的光荣阿──
ESV译本：So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.
文理和合本： 故我求尔、勿以我为尔受难而疲惫、斯乃尔荣、○
求主使门徒深知基督有莫测之爱
神天圣书本： 是故余求尔等勿衰落、因余为尔所受诸难、若斯乃尔荣也、
文理委办译本经文： 我为尔异邦人受患难、实尔之荣、求尔勿懦、
求主使门徒深知基督有莫测之爱
施约瑟浅文理译本经文： 是以予求尔等勿衰落。因予为尔所受诸难。盖斯乃尔荣也。
马殊曼译本经文： 是以予求尔等勿衰落。因予为尔所受诸难。盖斯乃尔荣也。
现代译本2019： 所以，我请求你们，不要因我为你们受苦难而灰心，倒要以此为荣。
相关链接：以弗所书第3章-13节注释