这是照 神从万世以前在我们主基督耶稣里所定的旨意 -以弗所书3:11
此文来自于圣经-以弗所书，
和合本原文：3:11这是照 神从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意。
新译本：这都是照着 神在我们主基督耶稣里所成就的永恆的旨意。
和合本2010版： 这是照着上帝在我们主基督耶稣裏所完成的永恆的计划。
思高译本： 全是按照他在我们的主基督 耶稣内所实现的永远计划；
吕振中版：这是依照他在我们主基督耶稣裏所立万世之定旨的。
ESV译本：This was according to the eternal purpose that he has realized in Christ Jesus our Lord,
文理和合本： 乃依其永旨所定、在我主基督耶稣中者、
劝门徒勿怯
神天圣书本： 依从神因吾基督 耶稣所作诸世之预定、
文理委办译本经文： 上帝早定意、必因吾主基督 耶稣成其事、
劝门徒勿怯
施约瑟浅文理译本经文： 依神因吾主基督 耶稣于天地未闢前预定。
马殊曼译本经文： 依神因吾主基督 耶稣于天地未闢前预定。
现代译本2019： 上帝这样做是根据他永恆的旨意；这旨意已经在我们的主基督耶稣身上实现了。
相关链接：以弗所书第3章-11节注释