也不是出于行为免得有人自夸 -以弗所书2:9
此文来自于圣经-以弗所书，
和合本原文：2:9也不是出于行为，免得有人自夸。
新译本：这也不是出于行为，免得有人自夸。
和合本2010版： 也不是出于行为，免得有人自夸。
思高译本： 不是出于功行，免得有人自夸。
吕振中版：不是出于行爲，免得有人自夸。
ESV译本：not a result of works, so that no one may boast.
文理和合本： 非由乎行、免人自矜、
门徒行善乃主预定
神天圣书本： 非由行功、以不使有取荣者也、
文理委办译本经文： 非恃功、无可夸、
门徒行善乃主豫定
施约瑟浅文理译本经文： 匪由行功。以免有取荣之辈。
马殊曼译本经文： 匪由行功。以免有取荣之辈。
现代译本2019： 既然不是靠行为，你们就没有什么好夸口的。
相关链接：以弗所书第2章-9节注释