福音家园
阅读导航
搜索进来的,下次可能找不到,请复制收藏好网址。交流与分享请加为好友,微信扫一扫添加(如果手机访问,先点开此二维码保存图片,然后在微信打开相册选此图片进行识别添加)

我若使天闭塞不下雨或使蝗虫吃这地的出产或使瘟疫流行在我民中 -历代志下7:13

此文来自于圣经-历代志下,

和合本原文:7:13我若使天闭塞不下雨,或使蝗虫吃这地的出产,或使瘟疫流行在我民中,

新译本:如果我使天闭塞不下雨,或吩咐蝗虫吞吃这地的土产,或差遣瘟疫到我的子民中间来;

和合本2010版: 我若使天闭塞不下雨,或使蝗虫吃这地的出产,或降瘟疫在我子民中,

思高译本: 我如果使天闭塞不雨,或使蝗虫吞吃这地,或使瘟疫在我百姓中间流行,

吕振中版:我若将天抑制住、使它没有雨水,我若吩咐蚱蜢来喫这地的物产,或是打发瘟疫到我人民中间;

ESV译本:When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,

文理和合本: 若我使天闭塞不雨、或使蝻蝗食其土产、或使疫疠行于我民、

神天圣书本: 我若闭天、致无雨、或我若命蚂蚱败其地、或我若使瘟疫在我民间、

文理委办译本经文: 如我使天闭塞、雨泽不降、或使蝗虫食其土产、或使瘟疫、流于民间、

施约瑟浅文理译本经文: 若我闭天致无雨。或我令蝗以吞其地。或我降疫病于吾民中。

马殊曼译本经文: 若我闭天致无雨。或我令蝗以吞其地。或我降疫病于吾民中。

现代译本2019: 当我不降雨,或使蝗虫吃尽农作物,或降瘟疫在我子民身上,

相关链接:历代志下第7章-13节注释

上一篇:夜间耶和华向所罗门显现对他说:我已听了你的祷告也选择这地方作为祭祀我的殿宇 -历代志下7:12
下一篇:这称为我名下的子民若是自卑、祷告寻求我的面转离他们的恶行我必从天上垂听赦免他们的罪医治他们的地 -历代志下7:14
🙏点此进入:在线祷告交流
7更多关于: 历代志下   瘟疫   蝗虫   闭塞   在我   我若   经文   土产   民中   疫病   子民   不下雨   疫疠   民间   蚱蜢   蚂蚱   到我   当我   物产   农作物   使它   书本   雨水   流于

相关主题

返回顶部
圣经注释