他禁食四十昼夜后来就饿了 -马太福音4:2
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：4:2他禁食四十昼夜，后来就饿了。
新译本：耶稣禁食了四十昼夜，就饿了，
和合本2010版： 他禁食四十昼夜，后来就饿了。
思高译本： 他四十天四十夜禁食，后来就饿了。
吕振中版：他禁食了四十昼四十夜；后来饿了。
ESV译本：And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.
文理和合本： 禁食四十昼夜、则饥、
神天圣书本： 其既斋四十日四十夜后才肚饿。
文理委办译本经文： 耶稣禁食四十日夜、饑、
施约瑟浅文理译本经文： 其斋四旬昼夜后始腹饑。
马殊曼译本经文： 其斋四旬昼夜后始腹饑。
现代译本2019： 禁食四十昼夜后，耶稣饿了。
相关链接：马太福音第4章-2节注释