说：我实在告诉你们你们若不回转变成小孩子的样式断不得进天国 -马太福音18:3
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：18:3说：「我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。
新译本：「我实在告诉你们，如果你们不回转，变成像小孩子一样，一定不能进天国。
和合本2010版： 说：「我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进天国。
思高译本： 说：「我实在告诉你们：你们若不变成如同小孩一样，你们决不能进天国。
吕振中版：说：『我实在告诉你们，你们若不回转，变像小孩的样子，断不得以进天国。
ESV译本：and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.
文理和合本： 我诚语汝、若不转移如孩提、不得入天国也、
神天圣书本： 曰、我确语尔若非回心为似婴孩、则不致入天之国。
文理委办译本经文： 曰、我诚告尔、不反复如孩提者、不得入天国、
施约瑟浅文理译本经文： 我确告尔。若非回心为似婴儿。则不得入天之国。
马殊曼译本经文： 我确告尔。若非回心为似婴儿。则不得入天之国。
现代译本2019： 说：「我实在告诉你们，除非你们回转，变成像小孩子一样，你们绝不能成为天国的子民。
相关链接：马太福音第18章-3节注释