门徒这才明白耶稣所说的是指着施洗的约翰 -马太福音17:13
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:17:13门徒这才明白耶稣所说的是指着施洗的约翰。
新译本:这时门徒才领悟,耶稣是指着施洗的约翰说的。
和合本2010版: 门徒这才明白耶稣所说的是指施洗的约翰。
治好被鬼附的孩子
思高译本: 门徒这纔明白耶稣给他们所说的,是指的洗者若翰。
治好附魔的儿童
吕振中版:门徒这纔晓悟他是指着施洗者约翰对他们说的。
ESV译本:Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.
文理和合本: 门徒始悟所言、乃指施洗约翰也、○
医治癫痫
神天圣书本: 时门徒觉得其言及若翰付洗者也。
文理委办译本经文: 门徒方悟耶稣所言、指施洗约翰也、○
医治癫痫
施约瑟浅文理译本经文: 时门徒悟其语及若翰付蘸者也。○
马殊曼译本经文: 时门徒悟其语及若翰付蘸者也。○
现代译本2019: 门徒们这才明白耶稣这话是指着施洗者约翰说的。
相关链接:马太福音第17章-13节注释