衣服放光极其洁白地上漂布的没有一个能漂得那样白 -马可福音9:3
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：9:3衣服放光，极其洁白，地上漂布的，没有一个能漂得那样白。
新译本：他的衣服闪耀发光，极其洁白，地上漂布的没有能漂得这样白的。
和合本2010版： 衣服放光，极其洁白，地上漂布的人没有一个能漂得那样白。
思高译本： 他的衣服发光，那样洁白，世上没有一个漂布的能漂得那样白。
吕振中版：他的衣裳闪耀发光，极其之白；地上漂布的没有一个能使它白到那样。
ESV译本：and his clothes became radiant, intensely white, as no one on earth could bleach them.
文理和合本： 其衣灿烂皎白、世之漂者、无能白之若此、
神天圣书本： 厥衣变光明似雪之白、无地之漂布者能如是白之。
文理委办译本经文： 其衣灿烂、皎白如雪、世之漂者、不能白之若此、
施约瑟浅文理译本经文： 厥衣变亮。似雪之白。无地之漂布者能如是白之。
马殊曼译本经文： 厥衣变亮。似雪之白。无地之漂布者能如是白之。
现代译本2019： 他的衣服变成洁白光亮；世上没有人能够把布漂得那么洁白。
相关链接：马可福音第9章-3节注释