门徒忘了带饼；在船上除了一个饼没有别的食物 -马可福音8:14
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：8:14门徒忘了带饼；在船上除了一个饼，没有别的食物。
新译本：
提防法利赛人和希律的酵（太16:5~12）
门徒忘了带饼，船上除了一个饼，身边没有别的了。和合本2010版：（ 太 16:5-12 ） 门徒忘了带饼，在船上除了一个饼，没有别的食物。
思高译本： 门徒忘了带饼，在船上除了一个饼外，随身没有带别的食物。
吕振中版：门徒忘了带饼；船上除了一个饼，他们身边都没有别的食物。
ESV译本：Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
文理和合本： 门徒忘携饼、舟中仅一饼耳、
神天圣书本： 夫门徒忘记同带饼、而在船止有一个饼。
文理委办译本经文： 门徒忘取饼、舟中无长物、一饼而已、
施约瑟浅文理译本经文： 夫门徒忘带饼。而在船止有一个饼。
马殊曼译本经文： 夫门徒忘带饼。而在船止有一个饼。
现代译本2019：（ 太 16:5-12 ） 门徒忘了多带饼，船上只有一个饼，没有别的食物。
相关链接：马可福音第8章-14节注释