他就离开他们又上船往海那边去了 -马可福音8:13
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：8:13他就离开他们，又上船往海那边去了。
新译本：于是他离开他们，又上船往对岸去了。
和合本2010版： 他就离开他们，又上船往海的对岸去了。
防备法利赛人和希律的酵
思高译本： 他就离开他们，再上船往对岸去了。
吕振中版：就离开他们，又上船，往那边去了。
ESV译本：And he left them, got into the boat again, and went to the other side.
文理和合本： 于是去之、复登舟往彼岸、○
警门徒谨防法利赛人与希律之异教
神天圣书本： 此后其离伊等而上船复过海。
文理委办译本经文： 于是去之、复登舟往彼岸、○
儆门徒谨防法利赛人与希律之异教
施约瑟浅文理译本经文： 且其离伊等而上船复过别边。
马殊曼译本经文： 且其离伊等而上船复过别边。
现代译本2019： 他就离开他们，又上船渡过湖的对岸。
相关链接：马可福音第8章-13节注释