于是希罗底怀恨他想要杀他只是不能； -马可福音6:19
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：6:19于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能；
新译本：于是希罗底怀恨在心，想要杀他，只是不能。
和合本2010版： 于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。
思高译本： 黑落狄雅便怀恨他，愿意杀害他，祇是不能，
吕振中版：希罗底逼着他，想要杀他，只是不能。
ESV译本：And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not,
文理和合本： 于是希罗底怨之、欲杀之而弗得、
神天圣书本： 故希罗太亚恨若翰、而欲杀之、惟不得及。
文理委办译本经文： 希罗底由是怨约翰、欲杀之而弗得、
施约瑟浅文理译本经文： 故希罗太亚恨若翰而欲杀之惟不得及。
马殊曼译本经文： 故希罗太亚恨若翰而欲杀之惟不得及。
现代译本2019： 因此希罗底对约翰怀恨在心，想要杀他，可是不能如愿。
相关链接：马可福音第6章-19节注释