又赶出许多的鬼用油抹了许多病人治好他们 -马可福音6:13

和合本原文：6:13又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。

新译本：赶出许多鬼，用油抹了许多病人，医好他们。

和合本2010版： 又赶出许多鬼，用油抹了许多病人，治好他们。

施洗约翰之死

思高译本： 并驱逐了许多魔鬼，且给许多病人傅油，治好了他们。

黑落德以为若翰复活

吕振中版：赶了许多鬼，用油抹了许多病人，治好他们。

ESV译本：And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them.

文理和合本： 逐诸鬼、以膏膏病者多人而医之、○

众人谬猜耶稣

神天圣书本： 又伊等为逐鬼、而以油傅多病者医之矣。

文理委办译本经文： 逐诸鬼、以膏膏病者而医之、于是耶稣声称烂焉、○

众人谬猜耶稣

施约瑟浅文理译本经文： 伊等为驱多鬼与以油傅多病者痊之矣。○

马殊曼译本经文： 伊等为驱多鬼与以油傅多病者痊之矣。○

现代译本2019： 他们又赶走许多鬼，用油涂抹许多病人，治好了他们的疾病。

相关链接：马可福音第6章-13节注释