他昼夜常在坟茔里和山中喊叫又用石头砍自己 -马可福音5:5
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：5:5他昼夜常在坟茔里和山中喊叫，又用石头砍自己。
新译本：他昼夜在坟墓里和山野间喊叫，又用石头砍自己。
和合本2010版： 他昼夜常在坟墓裏和山中喊叫，又用石头打自己。
思高译本： 他昼夜在墓坟裏或山陵中喊叫，用石头击伤自己。
吕振中版：黑夜白日、他时常在茔墓中山中喊叫，用石头割伤自己。
ESV译本：Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.
文理和合本： 恆于冢于山、日夜号呼、以石自伤、
神天圣书本： 日夜其常在山、在墓之中、号喊而以石自割。
文理委办译本经文： 日夜恆在冢与山、呼号、以石自伤、
施约瑟浅文理译本经文： 日夜其常在山在墓之中号喊。而以石自割。
马殊曼译本经文： 日夜其常在山在墓之中号喊。而以石自割。
现代译本2019： 他日夜在坟地和山野间大喊大叫，又拿石头击打自己。
相关链接：马可福音第5章-5节注释