于是她血漏的源头立刻乾了；她便觉得身上的灾病好了 -马可福音5:29

和合本原文：5:29于是她血漏的源头立刻乾了；她便觉得身上的灾病好了。

新译本：于是她血漏的源头立刻乾了，她在身体上感觉到病已经得了医治。

和合本2010版： 于是她的流血立刻止住，她觉得身上的疾病好了。

思高译本： 她的血源立刻涸竭了，并且觉得身上的疾病也好了。

吕振中版：她的血源立刻乾了；她身上便觉得她已得医治、没有灾病了。

ESV译本：And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease.

文理和合本： 其血源立涸、自觉痼疾已愈、

神天圣书本： 即时其血流之源得乾、而身觉得其灾得愈矣。

文理委办译本经文： 血漏即止、觉疾已瘳、

施约瑟浅文理译本经文： 立即其血流之源得乾。而身觉得其灾得愈矣。

马殊曼译本经文： 立即其血流之源得乾。而身觉得其灾得愈矣。

现代译本2019： 她的血崩立刻止住，感觉到身上的病已经好了。

相关链接：马可福音第5章-29节注释