鬼就央求耶稣说：求你打发我们往猪群里附着猪去 -马可福音5:12
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：5:12鬼就央求耶稣说：「求你打发我们往猪群里，附着猪去。」
新译本：污灵求耶稣说：「打发我们到猪群那里附在猪身上吧。」
和合本2010版： 污灵就央求耶稣，说：「求你打发我们进入猪羣，好附着牠们。」
思高译本： 他们恳求耶稣说：「请打发我们到那猪群，好让我们进入牠们内。」
吕振中版：汚灵求耶稣说：『打发我们到猪裏面去吧，好让我们进入牠们裏面。』
ESV译本：and they begged him, saying, “Send us to the pigs; let us enter them.”
文理和合本： 众鬼求曰、使我入附于豕、
神天圣书本： 故诸鬼求之曰、使我们往猪、致进伊等。
文理委办译本经文： 众鬼求曰、容我入豕群、
施约瑟浅文理译本经文： 故诸鬼求之曰。使吾等往猪致进伊等。
马殊曼译本经文： 故诸鬼求之曰。使吾等往猪致进伊等。
现代译本2019： 汙灵就央求耶稣，说：「打发我们进猪群，让我们附在猪里面吧！」
相关链接：马可福音第5章-12节注释