就再三地求耶稣不要叫他们离开那地方 -马可福音5:10
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：5:10就再三地求耶稣，不要叫他们离开那地方。
新译本：他再三央求耶稣，不要把他们从那地方赶走。
和合本2010版： 他就再三求耶稣不要叫他们离开那地方。
思高译本： 他再三恳求耶稣，不要驱逐他们离开此地。
吕振中版：就再三求耶稣不要遣送他们离开那地区。
ESV译本：And he begged him earnestly not to send them out of the country.
文理和合本： 乃切求耶稣、勿使之出境、
容鬼入豕羣
神天圣书本： 且其恳求耶稣勿逐伊等出是地。
文理委办译本经文： 切求耶稣、勿逐出斯地、
容鬼入猪群
施约瑟浅文理译本经文： 时其恳乞耶稣勿驱伊等出是地。
马殊曼译本经文： 时其恳乞耶稣勿驱伊等出是地。
现代译本2019： 他再三地哀求耶稣不要赶他们离开那地方。
相关链接：马可福音第5章-10节注释