日头出来一晒因为没有根就枯乾了； -马可福音4:6
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：4:6日头出来一晒，因为没有根，就枯乾了；
新译本：但太阳一出来，就把它晒乾，又因为没有根就枯萎了。
和合本2010版： 太阳出来一晒，因为没有根就枯乾了。
思高译本： 太阳一出来，被晒焦了；又因为没有根，就乾枯了；
吕振中版：日头一出，就晒焦了；因爲没有根，便枯乾了。
ESV译本：And when the sun rose, it was scorched, and since it had no root, it withered away.
文理和合本： 日出曝之、无根而槁、
神天圣书本： 但日出昇时、即被灼而因无根即稿。
文理委办译本经文： 故日出暴之、无根而槁、
施约瑟浅文理译本经文： 但日出昇时。即被灼。而因无根即稿。
马殊曼译本经文： 但日出昇时。即被灼。而因无根即稿。
现代译本2019： 太阳一出来，就把幼苗晒焦了，又因为根不够深，枯乾了。
相关链接：马可福音第4章-6节注释