你们听啊!有一个撒种的出去撒种 -马可福音4:3
此文来自于圣经-马可福音,
和合本原文:4:3「你们听啊!有一个撒种的出去撒种。
新译本:「你们听着!有一个撒种的出去撒种,
和合本2010版: 「你们听啊,有一个撒种的出去撒种。
思高译本: 「你们听:有个撒种的出去撒种。
吕振中版:『你们要听!看哪,有一个撒种的出去撒种;
ESV译本:“Listen! Behold, a sower went out to sow.
文理和合本: 曰听之哉、有播种者出而播种、
神天圣书本: 尔听也、夫有播种者出播种。
文理委办译本经文: 听之哉、有播种者、出而播种、
施约瑟浅文理译本经文: 尔听也。夫有播种者出播种。
马殊曼译本经文: 尔听也。夫有播种者出播种。
现代译本2019: 「你们留心听啊!有一个撒种的出去撒种。
相关链接:马可福音第4章-3节注释