耶稣又对他们说：人拿灯来岂是要放在斗底下床底下不放在灯台上吗？ -马可福音4:21
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：4:21耶稣又对他们说：「人拿灯来，岂是要放在斗底下，床底下，不放在灯台上吗？
新译本：
隐藏的事终必显露（路8:16~18）
耶稣又对他们说：「灯难道是拿来放在量器底下或床底下的吗？它不是该放在灯台上吗？和合本2010版：（ 路 8:16-18 ） 耶稣又对他们说：「人拿灯来，难道是要放在斗底下，床底下，而不放在灯台上吗？
思高译本： 耶稣又向他们说：「人拿灯来，岂是为放在斗底或床下吗？不是为放在灯台上吗？
吕振中版：耶稣对他们说：『灯来了，哪是要放在斗②底下或牀底下呢？不是要放在灯台上么？
ESV译本：And he said to them, “Is a lamp brought in to be put under a basket, or under a bed, and not on a stand?
文理和合本： 又曰、人携灯岂置斗下牀下乎、非檠上耶、
神天圣书本： 其又谓伊等曰、人带灯以放之在斗量之下、或床之下、而非台上乎。
文理委办译本经文： 耶稣又曰、人以灯至、岂置斗下床下耶、非置之台上耶、
施约瑟浅文理译本经文： 其又谓伊等曰。人带灯以置之在斗量之下。或床之下。而非桌上乎。
马殊曼译本经文： 其又谓伊等曰。人带灯以置之在斗量之下。或床之下。而非桌上乎。
现代译本2019：（ 路 8:16-18 ） 耶稣又说：「有谁点了灯，拿来放在斗底或床下？他岂不是要把它放在灯台上吗？
相关链接：马可福音第4章-21节注释