叫他们看是看见却不晓得；听是听见却不明白；恐怕他们回转过来就得赦免 -马可福音4:12
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：4:12叫他们看是看见，却不晓得；听是听见，却不明白；恐怕他们回转过来，就得赦免。」
新译本：叫他们『看是看见了，却不领悟，听是听见了，却不明白，免得他们回转过来，得到赦免。』」
和合本2010版： 要他们看了又看，却看不清，听了又听，却不明白，免得他们回转过来，获得赦免。」
思高译本： 使他们看是看，却看不见；听是听，却听不明白，免得他们回头，而得赦免。」
吕振中版：使「他们看了又看，却看不见；听了又听，却不晓悟；免得他们回转过来，而得赦免！」』
ESV译本：so that “‘they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven.’”
文理和合本： 俾其视而不明、听而不悟、恐其转移而获赦也、
神天圣书本： 致伊等看而不见、又闻而不明白、恐伊等或时得改而获罪之赦。
文理委办译本经文： 故彼目视而不明、耳闻而不悟、不克迁改而得罪赦、
申明播种之喻
施约瑟浅文理译本经文： 致伊等视而不明。闻而不达。恐伊等或时得改而获罪之赦。
马殊曼译本经文： 致伊等视而不明。闻而不达。恐伊等或时得改而获罪之赦。
现代译本2019： 正像圣经所说：
相关链接：马可福音第4章-12节注释