若一家自相纷争那家就站立不住 -马可福音3:25
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：3:25若一家自相纷争，那家就站立不住。
新译本：一家若自相纷争，那家就站立不住。
和合本2010版： 一家若自相纷争，那家就立不住。
思高译本： 一家若自相纷争，那家也将不能存立。
吕振中版：一家若自相分争，那家也不能站立。
ESV译本：And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
文理和合本： 家自相分争、其家弗能立、
神天圣书本： 又若一家分开自相攻、是家不能立。
文理委办译本经文： 家自相分争、则无以立家、
施约瑟浅文理译本经文： 设使一家分开自相攻。是家不能立。
马殊曼译本经文： 设使一家分开自相攻。是家不能立。
现代译本2019： 一个家庭自相纷争，那家庭也必然破碎。
相关链接：马可福音第3章-25节注释