耶稣进了一个屋子众人又聚集甚至他连饭也顾不得吃 -马可福音3:20
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：3:20耶稣进了一个屋子，众人又聚集，甚至他连饭也顾不得吃。
新译本：
亵渎圣灵的罪不得赦免（太12:22~32；路11:14~23，12:10）
耶稣进了屋子，群众又聚了来，以致他们连饭都不能吃，和合本2010版：（ 太 12:22-32 路 11:14-23 12:10 ） 耶稣进了屋子，众人又聚集，甚至他连饭也顾不得吃。
思高译本： 耶稣到了家，群众又聚集了来，以致他们连饭都不能吃。
吕振中版：耶稣进了屋子，有一羣人又聚拢来，以致他们连喫饭都不能。
ESV译本：Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat.
文理和合本： 耶稣入室、众复集、致弗能食、
神天圣书本： 且伊等进房屋、而众拥集致耶稣同门徒不得食粮。
文理委办译本经文： 师徒入室、众复集、以故食不暇、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等进屋。且众复拥集。致耶稣同门徒不得用粮。
马殊曼译本经文： 伊等进屋。且众复拥集。致耶稣同门徒不得用粮。
现代译本2019：（ 太 12:22-32 路 11:14-23 12:10 ） 耶稣回到家里，一大群人又聚拢来，以致他和门徒连吃饭的时间也没有。
相关链接：马可福音第3章-20节注释