这十二个人有西门(耶稣又给他起名叫彼得) -马可福音3:16
此文来自于圣经-马可福音,
和合本原文:3:16这十二个人有西门(耶稣又给他起名叫彼得),
新译本:他选立的十二个人是:西门(耶稣给他起名叫彼得),
和合本2010版: 他设立的十二个人( [ 3.16] 有古卷没有「他设立的十二个人」。)有西门-耶稣又给他起名叫彼得,
思高译本: 他选定了这十二人:西满,给他起名叫伯多禄,
吕振中版:他设立了那十二个人:给西门起名叫彼得;
ESV译本:He appointed the twelve: Simon (to whom he gave the name Peter);
文理和合本: 有若西门、耶稣名之曰彼得、
神天圣书本: 即西们其所加称彼多罗。
文理委办译本经文: 有若西门称彼得、
施约瑟浅文理译本经文: 即西们其所加称彼多罗。
马殊曼译本经文: 即西们其所加称彼多罗。
现代译本2019: 耶稣所拣选的十二个人是:西门(耶稣又给他取名彼得),
相关链接:马可福音第3章-16节注释