在七日的第一日清早耶稣复活了就先向抹大拉的马利亚显现（耶稣从她身上曾赶出七个鬼） -马可福音16:9

此文来自于圣经-马可福音，

和合本原文：16:9在七日的第一日清早，耶稣复活了，就先向抹大拉的马利亚显现。（耶稣从她身上曾赶出七个鬼。）

新译本：

主向抹大拉的马利亚显现（约20:11~18）

礼拜日的清早，耶稣复活了，先向抹大拉的马利亚显现，耶稣曾经从她身上赶出七个鬼。

和合本2010版：

短结语：

凡耶稣所吩咐的，她们简洁地告诉彼得和他周围的人。这些事以后，耶稣亲自藉着他的门徒，从东到西，把那神圣、不朽、永远拯救的福音传出去。阿们！〕

长结语：

思高译本： 一週的第一天，清早，耶稣复活后，首先显现给玛利亚 玛达肋纳：耶稣曾从她身上逐出过七个魔鬼。

吕振中版：

（甲）

安息週的第一日、清早、耶稣复起了，先向抹大拉的马利亚显现，就是耶稣曾经从她身上赶出七个鬼的。

ESV译本：[Some of the earliest manuscripts do not include 16:9–20.] [[Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

文理和合本： 七日之首日、平旦、耶稣复起、先见于抹大拉之马利亚、即曾由之逐七鬼者、

神天圣书本： 夫耶稣于七日节之初日、早复活先现着与马利亚 马厄大利尼其先逐出之七鬼者。

文理委办译本经文： 七日之首日、平旦、耶稣复生、先见于抹大拉之马利亚、曾逐七鬼离此妇矣、

施约瑟浅文理译本经文： 夫耶稣于七日节之首日早复活先现与马利亚 马厄大利尼。自之其曾逐出七鬼。

马殊曼译本经文： 夫耶稣于七日节之首日早复活先现与马利亚 马厄大利尼。自之其曾逐出七鬼。

现代译本2019：

耶稣向抹大拉的马利亚显现

（ 太 28:9-10 约 20:11-18 ） 星期天早晨，耶稣复活后，首先向抹大拉的马利亚显现（耶稣曾从她身上赶出七个鬼。）

相关链接：马可福音第16章-9节注释