信的人必有神蹟随着他们就是奉我的名赶鬼；说新方言； -马可福音16:17

和合本原文：16:17信的人必有神蹟随着他们，就是奉我的名赶鬼；说新方言；

新译本：信的人必有神蹟随着他们，就是奉我的名赶鬼，用新方言说话，

和合本2010版： 信的人将有神蹟随着他们：就是奉我的名赶鬼；说新方言；

思高译本： 信的人必有这些奇蹟随着他们：因我的名驱遂魔鬼，说新语言，

吕振中版：必有以下这些神迹随着信的人，就是：奉我的名赶鬼；说新语言；

ESV译本：And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

文理和合本： 信者将有异蹟偕之、即奉我名逐鬼、言诸方言、

神天圣书本： 又伊等信者将受以此异迹、即伊等将因我名而逐鬼风、又将以新音可讲。

文理委办译本经文： 信者则有异蹟从之、即托我名逐鬼、言各国方言、

施约瑟浅文理译本经文： 又伊等信者将受以此异迹。即伊等将因我名而逐鬼风。又将以异音可讲。

马殊曼译本经文： 又伊等信者将受以此异迹。即伊等将因我名而逐鬼风。又将以异音可讲。

现代译本2019： 信的人有行这些神蹟的能力：他们会奉我的名赶鬼，说新的灵语，

相关链接：马可福音第16章-17节注释