他们就去告诉其余的门徒;其余的门徒也是不信 -马可福音16:13
此文来自于圣经-马可福音,
和合本原文:16:13他们就去告诉其余的门徒;其余的门徒也是不信。
新译本:他们就去告诉其他的人,那些人也不相信。
和合本2010版: 他们去告诉其余的门徒,那些门徒还是不信。〕
门徒奉差遣
思高译本: 他们就去报告其余的人,但那些人对他们也不相信。
吕振中版:他们去报告其余的人;那些人也不信。
ESV译本:And they went back and told the rest, but they did not believe them.
文理和合本: 二徒往告其余、亦不之信、○
后现与十一门徒看
神天圣书本: 伊两位往告诉其余之门徒、惟犹弗信伊等。
文理委办译本经文: 二人往告其余、亦不信也、○
施约瑟浅文理译本经文: 伊两位往告诉其余之门徒。然尚弗之信。
马殊曼译本经文: 伊两位往告诉其余之门徒。然尚弗之信。
现代译本2019: 这两个人回来告诉其他的门徒,他们还是不相信。
相关链接:马可福音第16章-13节注释