他们听见耶稣活了被马利亚看见却是不信 -马可福音16:11
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：16:11他们听见耶稣活了，被马利亚看见，却是不信。
新译本：他们听见耶稣活了，又被马利亚看见了，却不相信。
和合本2010版： 他们听见耶稣活了，被马利亚看见，可是不信。〕
向两个门徒显现
思高译本： 他们听说耶稣活了，并显现于她，他们却不相信。
吕振中版：那些人听见耶稣活着、并且给她看了，却取了不信的态度。
ESV译本：But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.
文理和合本： 众闻其生、为马利亚所见、而不之信、○
途中现与二门徒看
神天圣书本： 伊等闻其已生、而被马利亚看见、则弗信之。
文理委办译本经文： 众闻耶稣复生、为妇所见、不信、○
途中现与两门徒看后现与十一门徒看
施约瑟浅文理译本经文： 伊等闻其复活而被马利亚看见则弗信之。
马殊曼译本经文： 伊等闻其复活而被马利亚看见则弗信之。
现代译本2019： 他们听见耶稣复活和马利亚已经看见了他的这些报告，却不相信。
相关链接：马可福音第16章-11节注释