还有些妇女远远地观看；内中有抹大拉的马利亚又有小雅各和约西的母亲马利亚并有撒罗米 -马可福音15:40
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：15:40还有些妇女远远地观看；内中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米，
新译本：也有些妇女远远地观看，她们之中有抹大拉的马利亚，小雅各和约西的母亲马利亚，以及撒罗米。
和合本2010版： 还有些妇女远远地观看，其中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米，
思高译本： 还有些妇女从远处观望，其中有玛利亚 玛达肋纳，次雅各伯和若瑟的母亲玛利亚及撒罗默。
吕振中版：还有妇人们从远处观看着；其中有抹大拉的马利亚、小雅各和约瑟的母亲马利亚、和撒罗米；
ESV译本：There were also women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
文理和合本： 有数妇远观、中有抹大拉之马利亚、少雅各与约西之母马利亚、并撒罗米、
神天圣书本： 又有数妇在远望看、其内有马利亚 马厄大利尼、又马利亚为少年的者米士及若西士及撒罗米之母。
文理委办译本经文： 有数妇远观、中有抹大拉之马利亚、年少雅各 约西之母马利亚、与撒罗米、
施约瑟浅文理译本经文： 又有数妇在远观看。其中有马利亚。与马厄大利尼。又马利亚少年的者米士及若西士及撒罗米之母。
马殊曼译本经文： 又有数妇在远观看。其中有马利亚。与马厄大利尼。又马利亚少年的者米士及若西士及撒罗米之母。
现代译本2019： 还有些妇女从远处观看；其中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约瑟的母亲马利亚，以及撒罗米。
相关链接：马可福音第15章-40节注释