祭司长和文士也是这样戏弄他彼此说：他救了别人不能救自己 -马可福音15:31
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：15:31祭司长和文士也是这样戏弄他，彼此说：「他救了别人，不能救自己。
新译本：祭司长和经学家也同样讥笑他，彼此说：「他救了别人，却不能救自己；
和合本2010版： 众祭司长和文士也这样嘲笑他，彼此说：「他救了别人，不能救自己。
思高译本： 同样，司祭长与经师也讥笑他，彼此说：「他救了别人，却救不了自己！
吕振中版：祭司长同经学士也这样戏弄着，彼此对说：『别人他救了；自己呢、他不能救！④
ESV译本：So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, “He saved others; he cannot save himself.
文理和合本： 祭司诸长、与士子、亦如是戏之、相语曰、彼救他人、不能自救耶、
神天圣书本： 祭者首亦然、同书士辈戏笑之、相云、他救得别的人、他岂不自救乎。
文理委办译本经文： 祭司诸长、士子、戏亦如之、相告曰、彼救他人、不能自救耶、
施约瑟浅文理译本经文： 祭者首亦然。同书士辈戏笑之。相云。他救得别人。讵不能自救乎。
马殊曼译本经文： 祭者首亦然。同书士辈戏笑之。相云。他救得别人。讵不能自救乎。
现代译本2019： 祭司长和经学教师也同样讥笑他，彼此说：「他救了别人，却不能救自己！
相关链接：马可福音第15章-31节注释