可以救自己从十字架上下来吧! -马可福音15:30
此文来自于圣经-马可福音,
和合本原文:15:30可以救自己,从十字架上下来吧!」
新译本:从十字架上把自己救下来吧!」
和合本2010版: 救救你自己,从十字架上下来呀!」
思高译本: 你从十字架上下来,救你自己罢!」
吕振中版:救你自己从十字架上下来吧!』
ESV译本:save yourself, and come down from the cross!”
文理和合本: 可自救由十架而下也、
神天圣书本: 尔自救而下十字架来。
文理委办译本经文: 今宜自救、由十字架下矣、
施约瑟浅文理译本经文: 尔自救而下十字架来。
马殊曼译本经文: 尔自救而下十字架来。
现代译本2019: 现在从十字架上下来,救救自己吧!」
相关链接:马可福音第15章-30节注释