钉他在十字架上是巳初的时候 -马可福音15:25

和合本原文：15:25钉他在十字架上是巳初的时候。

新译本：他们钉他十字架的时候，是在上午九点钟。

和合本2010版： 他们把他钉十字架的时候是上午九点钟。

思高译本： 他们把耶稣钉在十字架上时，正是第三时辰。

吕振中版：是上午九点②，他们把他钉十字架的。

ESV译本：And it was the third hour when they crucified him.

文理和合本： 钉时、乃在巳初、

神天圣书本： 夫钉之十字架时乃三时( [ 15:25 ] 三时即交已时也)分。

文理委办译本经文： 辰尽、钉之十字架、

施约瑟浅文理译本经文： 夫钉之十字架时乃三时分。

马殊曼译本经文： 夫钉之十字架时乃三时分。

现代译本2019： 早上九点钟的时候，他们把耶稣钉十字架。

相关链接：马可福音第15章-25节注释