拿没药调和的酒给耶稣他却不受 -马可福音15:23
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：15:23拿没药调和的酒给耶稣，他却不受。
新译本：拿没药调和的酒给他，他却不接受。
和合本2010版： 拿没药调和的酒给耶稣，他却不受。
思高译本： 就拿没药调和的酒给他喝，耶稣却没有接受。
吕振中版：把没药调和的酒给耶稣；耶稣不接受。
ESV译本：And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
文理和合本： 以酒和没药饮之、弗受、
神天圣书本： 彼伊等给之酒以咪咡交杂、惟其不接收。
文理委办译本经文： 饮以没药酒、耶稣弗受、
施约瑟浅文理译本经文： 彼伊等给之酒以咪咡交杂。惟其弗接。
马殊曼译本经文： 彼伊等给之酒以咪咡交杂。惟其弗接。
现代译本2019： 在那里，他们拿没药调製的酒给耶稣喝，但是耶稣不喝。
相关链接：马可福音第15章-23节注释