福音家园
阅读导航

只是祭司长挑唆众人宁可释放巴拉巴给他们 -马可福音15:11

此文来自于圣经-马可福音,

和合本原文:15:11只是祭司长挑唆众人,宁可释放巴拉巴给他们。

新译本:祭司长却煽动群众,宁可要总督释放巴拉巴给他们。

和合本2010版: 但是祭司长们煽动众人,宁可要他释放巴拉巴给他们。

思高译本: 但是,司祭长却煽动群众,宁要给他们释放巴辣巴

吕振中版:祭司长却挑唆羣衆宁可要他释放巴拉巴给他们。

ESV译本:But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

文理和合本: 祭司诸长唆众、宁释巴拉巴

神天圣书本: 惟祭者首辈耸动百姓宁要之释放巴拉巴

文理委办译本经文: 祭司诸长唆众、求释巴拉巴

施约瑟浅文理译本经文: 惟祭者首辈耸动百姓宁要释巴拉巴与之。

马殊曼译本经文: 惟祭者首辈耸动百姓宁要释巴拉巴与之。

现代译本2019: 可是祭司长煽动群众,竟要求彼拉多为他们释放巴拉巴

相关链接:马可福音第15章-11节注释

更多关于: 马可福音   巴拉   祭司   给他们   经文   宁要   群众   百姓   与之   要他   总督   书本   原文   委办   拉多   约瑟   hhb   sgy   巴辣巴   class   司祭长却   xyb   hhx   span

相关主题

返回顶部
圣经注释