他原晓得祭司长是因为嫉妒才把耶稣解了来 -马可福音15:10
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：15:10他原晓得，祭司长是因为嫉妒才把耶稣解了来。
新译本：他知道祭司长是因为嫉妒才把耶稣交了来。
和合本2010版： 他原知道祭司长们是因嫉妒才把耶稣解了来。
思高译本： 他原知道司祭长是由于嫉妒纔把耶稣解送来的。
吕振中版：他原知道祭司长是因了嫉妒纔把耶稣送交上来的。
ESV译本：For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up.
文理和合本： 盖知祭司诸长、因媢嫉而付之也、
神天圣书本： 盖其知祭者首辈因嫉妬而解耶稣。
文理委办译本经文： 盖知祭司诸长、媢嫉解耶稣也、
施约瑟浅文理译本经文： 盖其知祭者首辈因嫉妒而解耶稣。
马殊曼译本经文： 盖其知祭者首辈因嫉妒而解耶稣。
现代译本2019： 其实彼拉多明明知道，祭司长是出于嫉妒才把耶稣解来交给他的。
相关链接：马可福音第15章-10节注释