祭司长和全公会寻找见证控告耶稣要治死他却寻不着 -马可福音14:55
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：14:55祭司长和全公会寻找见证控告耶稣，要治死他，却寻不着。
新译本：祭司长和公议会全体都寻找证据控告耶稣，要把他处死，却没有找着。
和合本2010版： 祭司长和全议会寻找见证控告耶稣，要处死他，却找不到实据。
思高译本： 司祭长和全体公议会，寻找证据反对耶稣，为把他处死，却没有找着。
吕振中版：祭司长和全议院寻找见证告耶稣、要治死他，却寻不着；
ESV译本：Now the chief priests and the whole council were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none.
文理和合本： 祭司诸长及全公会、求证攻耶稣而死之、弗得、
神天圣书本： 维时间祭者首辈、同各会议者寻証见欲告耶稣、致可杀之、而无所遇。
文理委办译本经文： 祭司诸长与全公会、求证攻耶稣、欲死之而弗得、
施约瑟浅文理译本经文： 维时间祭者首辈同各会议者寻证见欲告耶稣。致可杀之。而无所遇。
马殊曼译本经文： 维时间祭者首辈同各会议者寻证见欲告耶稣。致可杀之。而无所遇。
现代译本2019： 祭司长和全议会想尽方法找证据控告耶稣，置他于死地，可是找不出任何证据。
相关链接：马可福音第14章-55节注释