那七个人都没有留下孩子；末了那妇人也死了 -马可福音12:22

和合本原文：12:22那七个人都没有留下孩子；末了，那妇人也死了。

新译本：那七个人都没有留下孩子，最后那女人也死了。

和合本2010版： 那七个人都没有留下孩子。最后，那妇人也死了。

思高译本： 那七个都没有留下子嗣；末了，那妇人也死了。

吕振中版：七个都没有遗留后裔。儘末了，那妇人也死了。

ESV译本：And the seven left no offspring. Last of all the woman also died.

文理和合本： 七人皆取之而无子、厥后妇亦死、

神天圣书本： 其第七个皆娶之而无遗子也。后妇亦死了

文理委办译本经文： 如是、七人娶之、皆无遗子、厥后、妇亦死焉、

施约瑟浅文理译本经文： 其七个皆娶之而无遗子也。后妇亦死了。

马殊曼译本经文： 其七个皆娶之而无遗子也。后妇亦死了。

现代译本2019： 七个兄弟都娶过那个女人，都死了，都没有留下孩子。最后那个女人也死了。

相关链接：马可福音第12章-22节注释