你们中间有病了的呢他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他为他祷告 -雅各书5:14
此文来自于圣经-雅各书，
和合本原文：5:14你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。
新译本：你们中间有人患病吗？他就应该请教会的长老来，让他们奉主的名为他抹油祈祷。
和合本2010版： 你们中间若有人病了，他该请教会的长老们来为他祷告，奉主的名为他抹油。
思高译本： 你们中间有患病的吗？他该请教会的长老们来；他们该为他祈祷，因主的名给他傅油：
吕振中版：你们中间有患病的么？他应该请教会的长老来，让他们奉主的名用油抹他，爲他祷告。
ESV译本：Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
文理和合本： 有病者、则请会中长老奉主名膏之以膏、为之祈祷、
由信祈祷大有成效
神天圣书本： 有染病者其应请会之老辈来、及伊等为彼祈祷时、以主之名而傅油之。
文理委办译本经文： 人或遘疾、当请会之长老、托主名以膏膏之、代为祈祷、
施约瑟浅文理译本经文： 有患病者。彼当请会之老辈来。伊等为其祈祷际。以主之名而用油傅之。
马殊曼译本经文： 有患病者。彼当请会之老辈来。伊等为其祈祷际。以主之名而用油傅之。
现代译本2019： 有害病的吗？他应该请教会的长老替他祷告，奉主的名替他抹油。
相关链接：雅各书第5章-14节注释