主耶和华说：到那日我必使日头在午间落下使地在白昼黑暗 -阿摩司书8:9
此文来自于圣经-阿摩司书，
和合本原文：8:9主耶和华说：到那日，我必使日头在午间落下，使地在白昼黑暗。
新译本：
黑暗
「到那日，这是耶和华的宣告：我必使太阳在正午落下，在白昼使地变成昏暗。和合本2010版： 「到那日，我要使太阳在正午落下，使这地在白昼黑暗。」这是主耶和华说的。
思高译本： 在那一天——吾主上主的断语——我必使太阳在中午落下，使大地白昼变为黑暗；
吕振中版：主永恆主发神谕说：『当那日我必使日、中午就落，使地在大白日天竟黑暗。
ESV译本：“And on that day,” declares the Lord GOD, “I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.
文理和合本： 主耶和华曰、是日也、我将使日沈于亭午、使地晦于白昼、
神天圣书本： 且主者、神主也、道云、于当日将遇以我将使太阳于午时落入、并于明日间、我将黑其地也。
文理委办译本经文： 耶和华曰、当斯时也、我必于亭午、使日沉西、白昼晦冥、遍地不见、
施约瑟浅文理译本经文： 神耶贺华曰。吾将于其日使日落于晌午。地闇于白昼。
马殊曼译本经文： 神耶贺华曰。吾将于其日使日落于晌午。地闇于白昼。
现代译本2019： 到那一天，我要使太阳在中午下山，白昼变为黑暗。这是我—至高的上主说的。
相关链接：阿摩司书第8章-9节注释