你们这些要吞吃穷乏人、使困苦人衰败的当听我的话！ -阿摩司书8:4
此文来自于圣经-阿摩司书，
和合本原文：8:4你们这些要吞吃穷乏人、使困苦人衰败的，当听我的话！
新译本：
责备富人欺压贫寒
践踏穷乏人又除掉国中困苦人的，你们要听这话。和合本2010版：
以色列的结局
你们这些践踏贫穷人、使这地困苦人衰败的，当听这话！思高译本： 压榨穷人，使世上弱小绝迹的人哪！你们应听。
吕振中版：你们这些践踏穷人，要使国中困苦人灭絶的阿，听以下这话哦！
ESV译本：Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,
文理和合本： 尔欲吞噬穷乏、灭绝斯土之贫民者、其听我言、
神天圣书本： 尔等使压害加于穷民、并自立致使其地之贫民废者、听此也。
文理委办译本经文： 贫者所有、尔尚贪之、使穷乏之民、俱就渝亡、今听我言、
施约瑟浅文理译本经文： 汝吞穷人。使地方之贫人倾败。
马殊曼译本经文： 汝吞穷人。使地方之贫人倾败。
现代译本2019： 你们这些人欺压贫困，剥削穷苦，你们听吧！
相关链接：阿摩司书第8章-4节注释