当那日美貌的处女和少年的男子必因乾渴发昏 -阿摩司书8:13
此文来自于圣经-阿摩司书，
和合本原文：8:13当那日，美貌的处女和少年的男子必因乾渴发昏。
新译本：
口渴
「到那日，美丽的少女和勇士都因乾渴昏倒。和合本2010版： 「当那日，少年和美貌的少女必因乾渴而发昏。
思高译本： 在那一天，美丽的处女和健壮的青年，必因饥渴而晕眩。
吕振中版：『当那日、美丽处女和青年男子都必因口渴而晕过去。
ESV译本：“In that day the lovely virgins and the young men shall faint for thirst.
文理和合本： 是日也、美女少男、必因渴而疲惫、
神天圣书本： 于当日其美童女、与其幼男子、皆将因渴而衰也。
文理委办译本经文： 当是日、美女壮士、口舌烦渴、丧失其魂、
施约瑟浅文理译本经文： 彼日美女与少年者皆困为渴。
马殊曼译本经文： 彼日美女与少年者皆困为渴。
现代译本2019： 在那一天，连美丽的少女和强壮的青年也会因口渴而昏倒。
相关链接：阿摩司书第8章-13节注释