任你们献有酵的感谢祭把甘心祭宣传报告给众人因为是你们所喜爱的这是主耶和华说的 -阿摩司书4:5

此文来自于圣经-阿摩司书，4:5任你们献有酵的感谢祭，把甘心祭宣传报告给众人，因为是你们所喜爱的。这是主耶和华说的。以色列人哪！把有酵的饼作感谢祭献上，高声宣扬你们自愿献的祭吧！这原是你们喜爱行的。」这是主耶和华的宣告。 任你们献上有酵的感谢祭，宣扬你们的甘心祭，使人听见，因为这是你们所喜爱的。」这是主耶和华说的。 焚烧有酵供物当作感恩祭，高声宣扬你们自愿献的祭献！以色列子民，你们原喜欢这样——吾主上主的断语——儘管燻上有酵饼作感谢祭哦！把自愿献的祭宣告而公布吧！因爲、以色列人哪、你们所爱行的就只是如此！』主永恆主发神谕说。offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill offerings, publish them; for so you love to do, O people of Israel!” declares the Lord GOD. 焚献有酵之酬恩祭、以乐献祭炫示于人、以色列人欤、斯乃尔所悦者、主耶和华言之矣、 又烧酵饼之谢献物、又宣示及传扬以情愿之献物、盖如此尔以色耳之子辈所爱行也。是乃神主之言矣。○【併于上节】 焚有酵之饼、为酬恩祭、( 酬恩祭或作感谢祭)报己所乐献之礼物、宣示于众、以色列人欤、尔素喜悦如此、此乃主天主所言、

虽受惩罚仍弗归诚

奉感谢之祭同酵。传扬自主之祭。盖是汝爱为也。 你们儘管去献供饼作为感恩祭吧！你们儘管去夸耀慷慨的奉献吧！反正这些事是你们自己所爱做的！

相关链接：阿摩司书第4章-5节注释