城中若吹角百姓岂不惊恐呢?灾祸若临到一城岂非耶和华所降的吗? -阿摩司书3:6
此文来自于圣经-阿摩司书,3:6城中若吹角,百姓岂不惊恐呢?灾祸若临到一城,岂非耶和华所降的吗?城中如果吹起号角,居民怎会不惊慌呢?灾祸如果临到某城,不是耶和华所降的吗? 城中若吹角,百姓岂不战兢吗?灾祸若临到一城,岂非耶和华所降的吗? 如在城中吹起号角,人民岂不恐怖?如城裏发生灾祸,岂不是上主所为?城中若吹了号角,人民哪有不震颤发抖呢?若有灾祸临到一座城,岂不是永恆主所降的么?Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? 邑中吹角、民岂不惧乎、邑中遭祸、岂非耶和华所为乎、 在邑中可有吹号筒、而民非惶乎。在邑中岂有灾、而非神主所加乎。 邑中吹角、民岂得不惧、邑中有祸、岂非我耶和华使之然乎、
上帝有命先知不敢不宣
邑中吹角、民岂不惊乎、邑中有祸、岂非主所降乎、主有命先知不敢不宣
作战的警号一响,城里的居民会不害怕吗?若不是出于上主的旨意,灾祸会临到那城吗?相关链接:阿摩司书第3章-6节注释