若没有机槛雀鸟岂能陷在网罗里呢？网罗若无所得岂能从地上翻起呢？ -阿摩司书3:5

此文来自于圣经-阿摩司书，3:5若没有机槛，雀鸟岂能陷在网罗里呢？网罗若无所得，岂能从地上翻起呢？如果没有饵，雀鸟怎会掉在地上的网罗中？网罗如果没有捕获雀鸟，怎会从地上翻起呢？ 若未设圈套，雀鸟岂能陷入地上的罗网呢？罗网若无所得，岂会从地上翻起呢？ 雀鸟若无饵食，岂能落在地上？机槛若无所获，岂能由地上翻起？若没有诱饵，雀鸟哪能陷在地上的机槛呢？捕机若无所捕得，哪能从地上翻跳起呢？Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing? 地上若未设机、鸟岂罹于网乎、无有所获、机岂起于地乎、 倘无套笼设在地、则鸟只岂致落套乎。且套子倘未有所获、则岂从地被挑起乎。 地上不设机槛、飞鸟岂能自陷、鸟未被陷、机岂得发、 若无机械、鸟岂陷于地上罗乎、罗未有所获、岂收于地乎、 如果捕鸟机没有饵，飞鸟会被捉住吗？没有东西碰捕鸟机，它的弹簧会跳动吗？

相关链接：阿摩司书第3章-5节注释