法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯仑； -路得记4:18

和合本原文：4:18法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯仑；

新译本：以下是法勒斯的后代：法勒斯生希斯仑，

和合本2010版：这是法勒斯的后代：法勒斯生希斯仑；

思高译本： 以下是培勒兹的族谱：培勒兹生赫兹龙，

吕振中版：以下这些人是法勒斯的后代：法勒斯生希斯仑；

ESV译本：Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron,

文理和合本： 法勒斯之世胄如左、法勒斯生希斯伦、

神天圣书本： 夫此乃法利士之各代、法利士生希色伦。

文理委办译本经文： 法勒士之裔冑、胪列如左、法勒士生以士仑、

施约瑟浅文理译本经文： 夫斯为法利色之世系焉。法利色生。希色联。

马殊曼译本经文： 夫斯为法利色之世系焉。法利色生。希色联。

现代译本2019：从法勒斯到大卫的家谱是这样的：法勒斯、希斯仑、兰、亚米拿达、拿顺、撒门、波阿斯、俄备得、耶西、大卫。

相关链接：路得记第4章-18节注释