他们走路的时候有一人对耶稣说：你无论往哪里去我要跟从你 -路加福音9:57
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：9:57他们走路的时候，有一人对耶稣说：「你无论往哪里去，我要跟从你。」
新译本：
要求跟从耶稣（太8:19~22）
他们走路的时候，有一个人对他说：「你无论往哪里去，我都要跟从你！」和合本2010版：（ 太 8:19-22 ） 他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：「你无论往哪裏去，我都要跟从你。」
思高译本： 他们正走的时候，在路上有一个人对耶稣说：「你不论往那裏去，我要跟随你。」
吕振中版：他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：『你无论往哪裏去，我要跟从你。』
ESV译本：As they were going along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.”
文理和合本： 行路时、或谓之曰、尔无论何往、我必从之、
神天圣书本： 正行路间、或谓之曰、主不论何往、余将从尔。
文理委办译本经文： 行时、或曰、主、不论何之、我欲从尔、
施约瑟浅文理译本经文： 正行路间。或谓之曰。主无拘何往。予将从尔。
马殊曼译本经文： 正行路间。或谓之曰。主无拘何往。予将从尔。
现代译本2019：（ 太 8:19-22 ） 在他们的旅途中，有一个人对耶稣说：「你无论到哪里去，我都要跟从你。」
相关链接：路加福音第9章-57节注释