她的灵魂便回来她就立刻起来了耶稣吩咐给她东西吃 -路加福音8:55
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：8:55她的灵魂便回来，她就立刻起来了。耶稣吩咐给她东西吃。
新译本：她的灵魂回来了，她就立刻起来。耶稣吩咐给她东西吃。
和合本2010版： 她的灵魂就回来了，她立刻起来。耶稣吩咐给她东西吃。
思高译本： 她的灵魂回来了，她就立刻起来了。耶稣吩咐给她吃的。
吕振中版：她的灵便回来，她立时就起来了：耶稣吩咐要给她东西喫。
ESV译本：And her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat.
文理和合本： 其魂返、即起、耶稣命食之、
神天圣书本： 厥灵魂乃回、及其起立。耶稣令伊以食付之。
文理委办译本经文： 其神复、即起、耶稣命予之食、
施约瑟浅文理译本经文： 其灵魂即返。及起立。耶稣令伊给之食。
马殊曼译本经文： 其灵魂即返。及起立。耶稣令伊给之食。
现代译本2019： 她的灵魂就回来，立刻起来。耶稣吩咐他们给她一些东西吃。
相关链接：路加福音第8章-55节注释